Author Archive

بقلم: إدوَارد سَعيْد ترجمة: د. محمّد عناني عنوان الكتاب الأصلي: (Representations of the Intellectual, Edward Said, Vintage Books, 1996) لا تُقدم محطات الإذاعة الأمريكية محاضراتٍ مثل المحاضرات التي تُقدِّمها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في السلسلة المعروفة باسم «محاضرات ريث» وإن كان عددٌ من الأمريكيين قد شاركوا في تقديم تلك السلسلة التي افتتحها برتراند […]

بقلم: إدوارد سعيد ترجمة: د. محمد عناني عنوان الكتاب الأصلي: (Edward Said, Orientalism: Western Conceptions of the Orient, penguin 1995. وكأنما أحس إدوارد سعيد بضرورة إيضاح موقفه وتمييزه عن مواقف معاصريه وأسلافه، فكتب مقدمة جديدة للطبعة الثانية من كتاب البدايات: المقصد والمنهج الصادر عام 1985 يفرق فيها بين ما يسميه البُنُوَّة (filiation) وبين ما يسميه […]

بقلم: إدوَارد سَعيْد ترجمة: د. محمّد عناني   عنوان الكتاب الأصلي: (Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How we See the Rest of the World, Edward Said, Routledge& Kegan Paul, London, 1981) من تصدير المترجم ولد إدوارد سعيد فى القدس؛ فى فلسطين، عام 1935، وتوفى عام 2003، وقد التحق بالمدارس الابتدائية والثانوية […]

الشيخ محمد متولي الشعراوي (وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّـهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ ﴿٢٠٤﴾ وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّـهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ ﴿٢٠٥﴾ ) – سورة البقرة يريد الحق سبحانه وتعالى أن يضع أمامنا قضية وجودية، وهذه القضية الوجودية هى أن كل عمل له ظاهر وله […]

بقلم: د. عماد رشاد عثمان مرحلة التجاوز "النمو الحقيقي يحدث هكذا ببطء وثبات وهدوء.. بلا ضجيج ودون إعلان عن نفسه.. وربما دون نلحظه". القديس فرانسيس مرحلة التجاوز هي إكليل التعافي ومحطته الإلزامية الأخيرة، وهي ليست محطة وصول في الحقيقة، وإنما هي محطة انطلاق نحو رحلة جديدة، رحلة الذات الحرة بعد وضع إطار جديد لقصتنا وغلق […]

بقلم: د. عماد رشاد عثمان أحد أشكال الامتناع عن الأخذ بسبب الخزي هو (أننا لا نأخذ شيئًا مجانًا قط)، لا نأخذ شيئًا دون أن ندفع مقابله ثمنًا أو ضريبة أو خدمة مقابلة! نشعر بحرج أكثر من العادي إذا صنع لنا أحدهم معروفًا، يغمرنا شعور باستثقال منحه، وكأنه لا يمكن لأحد أن يهدر وقته وجهده في […]

بقلم: د. عماد رشاد عثمان "أنا لست ما حدث لي، إنما أنا ما اخترت أن أكونه بالرغم من ذلك" كارل جوستاف يونج إننا لن نخوض تفصيلًا في أشكال الإيذاء ومظاهر الإساءات قدر حديثنا عما تحدثه فينا الإساءة ومظاهر التكوين الشائه الناجم عنها، ولكن تمثيلًا لا تفصيلًا نذكر بعضًا من أشكال الإساءات: الإساءات البدنية: مثل الضرب […]

بقلم: د. عماد رشاد عثمان 2. الصدمة والأمان كانوا يتوارثون الخوف أبًا عن جد! كان الخوف يبدأ بولادتهم ولا ينتهي إلا مع موتهم! ولذلك كانوا يطلقون على هذا الخوف اسم الحياة! (نيكوس كازانتازاكيس) كلما كانت الصدمات مبكرة كانت تلك النتائج أكثر تجذُّرًا، وكلما كانت الإساءات من الأقربين كلما تأصَّلت تلك النتائج في التكوين، وكلما ساهمت […]