قلم يفكر على الماشي (6) ما معنى تبييض المحاضرات؟ تبييض المحاضرات أثناء دراستي الجامعية كانت تستوقفني كلمة "تبييض" المحاضرات، وكنت أظنها من العامية، إلى أن اكتشفت أنها كلمة فصيحة، وتعني إعادة صياغة المحاضرات بعد تسويدها، فتتحول المحاضرة من مُسَوَّدة (مليئة بسواد الحبر من أثر الشطب والشخبطة) إلى مُبَيَّضة (خالية من سواد الحبر غير المنمق الذي […]
Author Archive

قلم يفكر على الماشي (5) الذوق في الإسلام ما أحكم الدين الإسلامي وأروعه! فهو دين يراعي النفس البشرية أيما مراعاة ويحترمها تمامًا، ودليل ذلك هذا الحديث النبوي، فالإمامة مسئولية كبيرة؛ لذا وضع النبي صلى الله عليه وسلم لها شروطًا؛ لكنه أوقف هذه الشروط عند الرجل في بيته، فلا يُؤمُّ الرجل في بيته حتى ولو […]
قلم يفكر على الماشي (4) حب منقطع النظير وداد لناجي العلي سمعتُ وداد النمر أرملةَ ناجي العلي، وناجي العلي لمن لا يعرفُه رسامُ كاريكاتير فلسطينيٌ وُلد عامَ 1937 واُغتيلَ عام 1987 بلندن وكانتْ رسومُه على بساطتِها تهددُ الكِيانَ الصهيونيَ وتزعزعُه لما فيها من تنبيهٍ للوعي بالقضيةِ الفِلَسطينيةِ، وقد سمعتُ ودادَ تقولُ إن القلقَ على زوجِها […]
قلم يفكر على الماشي (3) فكر الكهنوت فكر الكهنوت يأخذ مجراه في التدين هذه الأيام إلى حد كبير في كل الأوساط على الرغم من أن الإسلام منه بريء، فعبادات الإسلام تقوم في أساسها على مراعاة الرقابة الإلهية، وابتغاء الآخرة، دون واسطة بين العبد وربه في العبادات. ويعد أبرز مثال على ذلك عندما نرى هذه الأيام […]
قلم يفكر على الماشي (2) يعني ايه إحساس؟ عندما قلتُ لابنِ أختي ذي السنواتِ الستِ ــــــــ والذي اعتادَ أن يقابلَني بالأحضانِ والضربِ معًا: "لقد أصبحتُ أتألمُ من ضربِكَ وأكادُ ألا أحتملَه؛ فقد كَبَرتَ ونمتْ عضلاتُك وثقُلتْ يداكَ ولولا إحساسي بأن ضربَكَ هذا نوعٌ من المحبةِ وأنه أسلوبُكَ في التعبيرِ عنها لضقتُ بك وانصرفتُ عنك، فأرجو […]
رحمة رأس المال مررتُ على مِحلِ بقالةِ كبيرٍ (سوبر ماركت) وأنا في طريقي إلى العملِ صباحَ اليوم لأشتري بعض لوازمِ موظفِ رابضٍ في مكتبِه حتى غروبِ الشمسِ ـــــــ لوازمَ من طعامٍ وشرابٍ لتسُدَّ جوعَه أو لتُسرِّي عنه كالأطفالِ. دخلتُ المحلَ الذي أُعتبر عميلةً دائمةً له لأجده مكتظًا بالزبائن الذين يقفونَ وحدهم بدونِ مساعدةٍ من الصِبْيَةِ […]
بقلم: جيمس هنري برستد ترجمة: سليم حسن عنوان الكتاب الأصلي: (The Dawn of Conscience) "يعترف بفضل الرجل الذي يتخذ العدالة نبراسًا له، فينهج نهجها." (من أقوال الوزير الأكبر "بتاح حتب" المنفي الأصل في القرن السابع والعشرين ق.م.) "إن فضيلة الرجل المستقيم أحب (عندلله) من ثور الرجل الظالم" (أي من قربان الرجل الظالم). (من النصيحة الموجهة […]
الكاتب: جلال امين الناشر: دار الشروق كانت تجربتى مع كتاب «ماذا علمتنى الحياة»، تجربة شيقة وسارة في مجملها، على الرغم مما أصابني قبل نشر الكتاب من قلق، وبعد نشره من بعض الأسف. كنت أتشوق إلى ظهور هذا الكتاب أكثر مما تشوقت لظهور أي كتاب أو مقال سابق لى، كما كنت أتهيب ردود الفعل لدى القراء […]
بقلم: ريتشارد وولين ترجمة: محمد عنانى عنوان الكتاب الأصلي: (The Seduction of Unreason, The Intellectual Romance with Fascism from Nietzsche to Postmodernism) من يخاف التنوير؟ لا شك أن من غرائب الفترة المعاصرة أن يجد تراث التنوير نفسه عرضة للهجوم لا من جانب المشتبه فيهم – الذين اعتدناهم – من المنتمين لليمين السياسى فقط بل أيضًا […]
بقلم: إدوَارد سَعيْد ترجمة: د. محمّد عناني عنوان الكتاب الأصلي: (Representations of the Intellectual, Edward Said, Vintage Books, 1996) لا تُقدم محطات الإذاعة الأمريكية محاضراتٍ مثل المحاضرات التي تُقدِّمها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في السلسلة المعروفة باسم «محاضرات ريث» وإن كان عددٌ من الأمريكيين قد شاركوا في تقديم تلك السلسلة التي افتتحها برتراند […]
بقلم: إدوارد سعيد ترجمة: د. محمد عناني عنوان الكتاب الأصلي: (Edward Said, Orientalism: Western Conceptions of the Orient, penguin 1995. وكأنما أحس إدوارد سعيد بضرورة إيضاح موقفه وتمييزه عن مواقف معاصريه وأسلافه، فكتب مقدمة جديدة للطبعة الثانية من كتاب البدايات: المقصد والمنهج الصادر عام 1985 يفرق فيها بين ما يسميه البُنُوَّة (filiation) وبين ما يسميه […]
بقلم: إدوَارد سَعيْد ترجمة: د. محمّد عناني عنوان الكتاب الأصلي: (Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How we See the Rest of the World, Edward Said, Routledge& Kegan Paul, London, 1981) من تصدير المترجم ولد إدوارد سعيد فى القدس؛ فى فلسطين، عام 1935، وتوفى عام 2003، وقد التحق بالمدارس الابتدائية والثانوية […]