هل تعلم يا قارئي العزيز؟

هل تعلم يا قارئي العزيز أن الجموع في اللغة العربية تختلف عن سائر اللغات، فنقول رجل وجمعها رجال؛ ولكن إذا كان هؤلاء الرجال من العظماء والوجهاء في البلد فنحن نقول رجالات، وجمع بيت بيوت، فإذا قصدنا العائلات الثرية أو ذات الحسب فنحن نقول بيوتات، وهذا جمع الجمع.

هل تعلم يا قارئي العزيز أنه من الحشو الذي لا حاجة له في الكلام أن نقول: "نحن نريد"، ولا نقول: "نريد" فنريد تحتوي بداخلها نحن؛ لكننا ترجمنها عن الإنجليزية (ًWe want)، ومن الحشو أيضًا أن نقول: "سوف لن أقبل"؛ لكن من الفصاحة أن نقول: "لن أقبل"، فلن تحتوي النفي والمستقبل معًا.

هل تعلم يا قارئي العزيز أنه من الحشو الذي لا حاجة له في الكلام أن نقول: "المبالغ المالية"، فكلمة "المبالغ" تكفي والمالية زائدة، وكذلك أن نقول "القصيدة الشعرية" ولا نقول: "القصيدة"، وأن نقول "الأبيات الشعرية"، ولا نقول "الأبيات"، فالعرب تجمع بيت القصيد على أبيات وبيت السكن على بيوت.

هل تعلم يا قارئي العزيز أنه من الحشو الذي لا حاجة له في الكلام أن نقول: "الأكثر صعوبة"، ولا نقول "الأصعب"، ويرجع سبب هذا الحشو إلى تقليد اللغة الإنجليزية لـ "more difficult"، وكذلك أن نقول "ورشة العمل" ولا نقول "ورشة"، وذلك تقليدًا للغة الإنجليزية أيضًا لـ "Workshop".

هل تعلم يا قارئي العزيز أنه من العربية الفصيحة أن تصف الشيء بمادته لتعبر عن أنه جميعه مصنوع من هذه المادة، فإذا قلنا الخاتم الذهبي فقد يكون مطليًّا بالذهب أو لونه أصفر؛ لكن إذا كان من الذهب فنقول الخاتم الذهب، وكذلك السكة الحديد، والثوب الحرير، والكتاب الورق.

هل تعلم يا قارئي العزيز أن التقوى من الفعل: "وقى"، كأن نقول: لقد وقى نفسه الأخطاء والكبائر، فهو قد اتخذ سبيل التقوى.

هل تعلم يا قارئي العزيز أن كلمة "اتجاه" وليس من اتجه، بل من الوجه كأن نقول: وضعت وجهك تلقاء ناحية فقد اتجهت نحوها.

هل تعلم يا قارئي العزيز أن كلمة الاتفاق من الفعل: "وفق" وليس اتفق، والصلة من الفعل "وصل" وليس اتصل.

هل تعلم يا قارئي العزيز أن العرب أطلقوا على الفرس أو الحصان جوادًا لأنه لا يَضِنُّ بنَفَسٍ يقدر عليه، ولا يترك قتيله إذا قُتل، فيجود بكل ما لديه لصاحبه.

هل تعلم يا قارئي العزيز أن التمتمة هي التردد في نطق حرف التاء، والفأفأة هي التردد في نطق حرف الفاء أما الغمغمة فهي الصوت الصادر عندما لا تتبين مقاطع الحروف.

هل تعلم يا قارئي العزيز أن أبا الهول ذلك التمثال الفرعوني العظيم يرمز إلى إله الشمس "حور آم أخت"، وكان ذلك اسم أبي الهول عند الفراعنة القدماء. وعندما فتح العرب مصر، أطلقوا اسم أو لقب "أبو الهول" عليه، لمهابته، أما الرومان فسموه "سفنكس".

هل تعلم يا قارئي العزيز أن كلمة بترول Petroleum مأخوذة عن اللاتينية وهي من مقطعين Petro أي صخور، leum أي زيت، والمعنى: زيت الصخور؛ لأن البترول يخرج من بين الصخور.

هل تعلم يا قارئي العزيز أن إِذَنْ تُكتب بالنون وليس بالألف (إذًا)، (ها قد انتهينا، إذَنْ فلنذهبْ معًا)، قال المُبرِّد: "وددت أن أكوي يد من كتب إذن بالألف". ونحن نكتبها بالنون تفريقًا لها عن إذا.

لمزيد من الاطلاع:

https://asmaanawar.com/asmaa_blocks/